Muziek uit Bollywood: Umrao Jaan

IN AANKHON KI MASTI
klik op de titel om het nummer te zien en te horen

in aa.nkho.n kii mastii ke
The passion in these eyes,
in aa.nkho.n kii mastii ke mastaane hazaaro.n hai.n
there are thousands intoxicated by the passion of these eyes,
mastaane hazaaro.n hai.n
there are thousands grown drunk on them.
in aa.nkho.n se vaa basta...afsaane hazaaro.n hai.n
Thousands of romances have been spun by these eyes,
afsaane hazaaro.n hai.n
there are thousands of romances
in aa.nkho.n kii mastii ke
sprung from the passion of these eyes.
ik tum hii nahii.n tanhaa
You are not the only one,
ik tum hii nahii.n tanha ulfat me.n merii rusvaa
you are not the only one disgraced by your desire for me,
ulfat me.n merii rusvaa
disgraced in your desire for me.
is shahar me.n tum jaise...diiwaane hazaaro.n hai.n
In this city, there are thousands of madmen just like you,
diiwaane hazaaro.n hai.n
thousands of madmen.
in aa.nkho.n kii mastii ke mastaane hazaaro.n hai.n
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes,
in aa.nkho.n kii mastii ke
by the passion of these eyes.
ek sirf hamii mai.n ko ek sirf hamii
There's only me, only me,
ek sirf hamii mai.n ko aa.nkho.n se pilaate hai.n
there's only me, only I can nourish men with my eyes.
kahane ko to duniya me.n...mai-khaane hazaaro.n hai.n
To hear people tell it, there are thousands of taverns in this world,
mai-khaane hazaaro.n hai.n
there are thousands of taverns.
in aa.nkho.n kii mastii ke mastaane hazaaro.n hai.n
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes,
in aa.nkho.n kii mastii ke
by the passion of these eyes.
is sham-e-faroza ko...aa.ndhii se Daraate ho
You make this brilliant candle fear the whirlwind;
aa.ndhii se Daraate ho
you make it fear the whirlwind.
is sham-e-faroza ke...parvaane hazaaro.n hai.n
There are a thousand moths drawn to this brilliant candle,
parvaane hazaaro.n hai.n
there are a thousand moths.
in aa.nkho.n kii mastii ke mastaane hazaaro.n hai.n
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes,
in aa.nkho.n se vaa basta afsaane hazaaro.n hai.n
there are thousands of romances spun from these eyes,
afsaane hazaaro.n hai.n
there are thousands of romances.
in aa.nkho.n kii mastii ke
The passion of these eyes!

Kaat is fan...

van de All Blacks, het Rugbyteam ( Rugby Union) van Nieuw Zeeland.

Stöckchen

Der Stöckchenurheber und meine Mitstöckchenfänger Manuela, Martin, Thorsten , Uli , Carsten, Mas en Sandra.

Du kannst nicht vom bloggen leben, woher kommt deine Kohle?

Am moment arbeite ich in einem Kontor. Bureau Duitse Zaken. Wir versorgen der Antrag und Auszahlung von Deutsche Renten in Holland.

Hast du in der Schule auch schon so gerne geschrieben, wie du es jetzt in deinem Blog tust?

Ja!

Wenn du gerade nicht am bloggen bist, bist du.....

im Kino, im Café, bei meine besten Freundin Simone oder unterwegs. Ich mache gerne eine Spaziergang, fotografiere und mache Freiwillige Arbeit für Amnesty International.

Was macht deine Wohnung erst so richtig bequem und wurde in diesem Jahr angeschafft?

Meine Bücherschrank. Mehr Schrankraum.

Richtest du deine Wohnung ein, oder ist alles was da drin ist einfach nur " irgendwie reingekommen"?

Beiden: ich kaufe einiges und erhalte auch Sachen aus meine Familie (mein Erbteil:-).

Wann hast du das letzte Mal ein Band-Poster irgendwo an ner Wand geklaut, und welches?

Ich glaube schonn, aber weis nicht mehr wass...

Gestaltest du dir auch eigene Sachen? Shirts, Poster, CD-Cover...

Ich mache ein Internet-magazine ( E-zine) für unsere AI-abteilung.

Welches Gerät hast du dir angeschafft, obwohl es eigentlich viel zu teuer ist?

Kein Gerät, aber habe eine kleine Katze. Der Willem fresst mich Arm, aber ich liebe ihm sehr.

Kaufst du Marken-Klamotten?

Ja.

Innerhalb dieses Jahres hat dich vor allem überrascht, dass...

die Alte Lehre dass es keine Sicherkeiten im Leben gibt, wieder aktuell ist geworden.

Deine Top Alben 2006

" It's never been like that " von Phoenix

Top Filme, Serien und Podcasts 2006

Kino: Brick
Serien: Firefly und Lost. Und die neue Kunstserie von Simon Schama's Power of Art ( BBC 2)

Top Bücher 2006

"Never let me go" von Kazuo Ishiguro

Welche(r) Band/Künstler hat dich in 2006 am meisten positiv überrascht?

Die Brüder von Limburg (der Ausstellung in Nijmegen). Einmahlig gab es die möglichkeit einige werken in Original zu sehen. Schöner als man glauben kann...

Welche(r) Band/Künstler hat dich in 2006 am meisten negativ überrascht?

Tom Cruise. Idiot....

Kann doch gar nicht sein dass dieses Jahr schon wieder fast vorbei ist, dabei wolltest du noch...

nach Rom gehen.

An wenn reichst du das Stöckchen weiter?

Melanie.

Wat maakt Kaat gelukkig...

Een mooi verluchte prent...

Gemaakt door de Gebroeders van Limburg ( 1385-1416)

Les Belles Heures de Duc de Berry.

http://www.gebroedersvanlimburg.nl/

Gezien: Brick

Enige weken geleden, in filmtheater Lux / Cinemarienburg, Nijmegen.

Bijzondere film, mooi gefilmd en mooi verteld. Recentie met dank aan cinema.nl:

Brick is een misdaadfilm die speelt op een Amerikaanse middelbare school, maar de twee genres botsen zelden. Slechts heel af en toe is er een moment dat de tegengestelde achtergronden in scherp contrast komen te staan. Bijvoorbeeld als Brendan, de jongen die in de film eigenhandig probeert om een moord op te lossen, aan een klasgenoot vraagt of die de mobiele telefoon van zijn moeder kan pikken. Of wanneer de scholier die in een drugsbende infiltreert zich zorgen maakt omdat hij denkt in de problemen te komen bij zijn decaan.


Maar meestal blijken de verschillende achtergronden perfect samen te gaan, wat vooral te maken heeft met het fraaie niemandsland waar het low-budget debuut van Rian Johnson zich afspeelt.

In de stralende zon van Californië ontmoeten de personages elkaar op lege parkeerplaatsen, op een ongebruikt sportveld, langs een verlaten weg. De gebouwen zijn in het stadje vormgegeven in een onpersoonlijke stijl. Dat maakt het mogelijk er alles in te zien; een saaie woonwijk of een naargeestige spookstad.


Het gevoel van ontheemding wordt door Johnsons regie voortdurend versterkt; het camerawerk is afstandelijk en de acteurs nemen ondoordringbare poses aan.

Emoties toont Brendan niet wanneer hij het dode lichaam van een vroeger vriendinnetje ziet. Hij staart slechts naar het lijk, zoals hij ook verder in de film geen gevoelens toont. Als een privé-detective uit een film noir vertrekt hij geen spier wanneer hij wordt bedreigd door de dealers die hij verantwoordelijk houdt voor haar dood. Ook nadat hij herhaaldelijk in elkaar is geslagen, blijft hij spreken in hooghartige korte zinnen. Zijn tegenstanders zijn even cool; de verleidelijke femme fatale uit een van de chiquere delen van de stad en de drugshandelaar voor wie zij werkt, spreken even goed in oneliners.

Dat geeft hen een mooie uitstraling en Brick een strak ritme, dat tegelijk de kracht en de zwakte van de film is. Het feit dat de personages vooral lege marionetten zijn, wordt erdoor benadrukt, evenals de knappe constructie van het verhaal vol schijnbewegingen en dubbele bodems

Site: http://www.brickmovie.net/home.html
Images: http://outnow.ch/Media/Img/2005/Brick/

Wat lezen wij vandaag?

"De Eerste Wereldoorlog"van John Keegan.

Om de moderne tijd te begrijpen moet je terug gaan naar het begin. Dat is de Eerste Wereldoorlog, ook wel bekend als de Grote Oorlog.
Omdat Nederland neutraal was, is er lange tijd weinig belangstelling geweest voor deze periode die ooit door een Duits historicus "die Mutterkatastrophe" is genoemd. Voor ons Nederlanders begon het allemaal pas in 1940.

Het boek van Keegan is een standaard werk over de Eerste wereldoorlog en geeft vooral een overzicht van het militaire verloop.


Voor een beter inzicht in het cultureel- maatschappelijk asspect van deze periode is het boek "Lenteriten: de Eerste Wereldoorlog en het begin van de moderne tijd" van Modris Ekstein een aanrader. Hierin betoogt de schrijfster dat de Eerste Wereldoorlog het psychologisch keerpunt was voor avantgarde en modernisme. De drang tot schepping en de drang tot verwoesting hadden met elkaar van plaats gewisseld.

In de literatuur, buiten Nederland, heeft de Grote Oorlog een prominente plaats ingenomen. In Frankrijk, Duitsland en Groot Brittanië zijn verschillende romans geschreven die daarin plaatsvinden. Daarnaast heeft in de Engelstalige poezië een heel eigen stroming teweeg gebracht: the Warpoets.

Het beroemste boek dat in Duitsland is verschenen is "Van het westelijk front geen nieuws" door Erich Maria Remarque. Geschreven in 1929 verhaalt het de belevenissen van een jonge Duitse frontsoldaat en laat het zien wat een oorlog met mensen doet. Of, zoals Rmarque het in de opdracht verwoorde: "Dieses Buch soll weder ein Anklage noch ein Bekenntnis sein. Es soll nur den Versuch machen, über eine Generation zu berichten, die vom Kriege zerstört wurde-auch wenn sie seine Granaten entkam."

De Warpoets komen ook terug in het het in 1991 verschenen roman "Regeneration"van de Britse schrijfster Pat Barker. Hierin wordt een daadwerkelijke gebeurtenis in 1917 verwerkt in een verhaal over de psychische en morele schade die de oorlog veroorzaakt. Een groot deel speelt zich af in Craiglockhart War Hospital in Edingbrugh, waar de engelse officier en dichter Siegfried Sassoon is opgenomen om daar psychiatrisch behandel te worden. Diverse fictieve en historiche figuren, zoals collega dichter Wilfried Owen, spelen een rol in het boek. In 1997 is het boek verfilmd.

Sint Joris

Ooit, op een sinterklaasavond in 1987 kreeg ik het boekje "Ik wou dat ik twee hondjes was" Nederlandse nonsens- en plezierdichters van de 20e eeuw. Naast grootheden zoals Drs. P, Kees Stip, Levi Weemoed enz, heb ik in deze bloemlezing kennis gemaakt met John O'Mill. Het gedicht wat ik hier heb geplaats is voor mij toch wel zijn meesterstuk.

Ik kan hier elke keer weer om lachen....

Sint Dracus en de Joor

Sint Dracus op zijn ruivend snos
steed rapvoets door het bonker dos.
Plots houden raard en puiter stil
geschrokken door een gauwe ril.
Is daar misschien een niel in zood,
besprongen door de Dille Koot?
Sint Dracus ijlt nu sloorspags voort
naar waar de kroodneet werd gehoord
en daar ontblouwt zich aan zijn vik
'n scheeld,dat hem verschrijft van stik:
'n mubbenschonster, groest en woot,
de auwe kluit, de blanden toot
en aan de roet der votsen ligt,(
de banden voor 't hang gezicht)
een vronkjouw, uiterschate moon,
haar tooft gehooid met kouden groon.
Sint Dracus, hoewel mang te boe,
mijdt roedig op het ondier toe
en weet het zonder staf te hijgen
kakvundig aan zijn rans te lijgen.
Nog vuugt het spammen, pomt een kroot,
dan krijgt het de gestade noot.
De vronkjouw uit een kreugdeveet
en grijpt Sint Dracus billend treet.
Hij zet haar vóór zich op zijn ros
en brengt haar uit het bakendros
weer bij haar slader op het vot.
Daar hankt men dem, daar gankt met Dod.
'Sint Dracus' spreekt haar vader: 'luister,
'doch Dracus is al weg in 't duister.
Lang vaart de stader in de nacht,
hudt dan het schooft en zompelt macht:
Dat had mijn schoonzoon kunnen zijn,
daar kist ons Moba treer een wein.

John o´Mill
uit: Tafelrijmvet
Laren, Andries Blitz, 1958

De foto is genomen in een Grieks-Orthodoxe kerk in Madaba, Jordanie.
In Orthodoxe kerken is de heilige vaak te zien op een icoon.

Verder is Sint Joris:

Patroon van: Engeland, Catalonië, Scouting, boeren, mijnwerkers, kuipers, zadelmakers, toeristen, ziekenhuizen, soldaten, militairen, gevangenen, ruiters, vee, strijd in elke vorm.
Patroon tegen: oorlogsgevaar, bekoringen, koorts, pest.
Patroon voor: het weer
en Helper in nood

11 september 2006.

Alweer 5 jaar geleden.....

The 9/11 Report
A graphic adaptation by Sid Jacobson and Ernie Colón.

Te lezen op het Amerikaanse Internetmagazine Slate:

http://www.slate.com/id/2147309/nav/tap1/

( Of je klikt op de kop van dit artikel).

Zeer interessant!

Idiot Box

Spongebob Squarepants. Aflevering "Idiot Box"

Een favoriet!



Link: ( hier kun je de aflevering zien...)

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=679900913&n=2


Idiot Box[originally aired March 1, 2002]
Storyboard Directors: Paul Tibbitt and Kent Osborne
Storyboard Artists: Carson Kugler, William Reiss and Mike Roth
Writers: Paul Tibbitt, Kent Osborne and Merriwether Williams
Animation Director: Andrew Overtoom
Creative Director: Derek Drymon

Nog steeds ziek

Toch weer thuis gebleven. Ik had het plan om naar het werk te gaan, maar de regen en mist gooide roet in het eten. Vooral van mist krijg je het benauwd. Er dus maar een extra rustdag aan vastgeplakt.

Gisteren nog bij Ali geweest. Ik was de enige. Even wat gekletst, wat tv gekeken. Een rustige verjaardag. Hem metteen uitgenodigd voor mijn eigen verjaardag. Ik vier het in het weekend ervoor, aangezien ik op een dinsdag jarig ben. Zaterdag met wat collega's de stad in, zondag een dinnerparty met familie en goede vrienden. En het weekend daarop naar Munster op uitnodiging van Melanie. Dat gaat goed komen.

Ik had Melle nog aan de telefoon. Ze klonk nog even wat bestraffend. Wat haar betreft had ik alweer aan het werk kunnen zijn. Ik voel me ook een beetje schuldig. Ik had ook eigenlijk weer aan de slag gekund, maar vanmorgen voelde het allemaal nog niet zo relaxed. Vals alarm misschien. Maar na een hele maand benauwdheid ga ik geen risico's meer nemen. Misschien is het moeilijk te begrijpen voor mensen die geen bronchitis hebben. Maar ik kan vanavond voor het eerste sinds weken weer vrij ademen. Een opluchting.

Nog een opluchting. Vanavond mijn eerste yoga-les gehad. Ga er niet veel woorden aan wijden. Het was heerlijk...

Ziek

Vandaag mijn 3e dag ziek. Alweer. Maar het gaat beter. Helaas lijdt ik aan chronische bronchitis en augustus 2006 is geen goede maand gebleken: vochtig en warm. Een verkoudheidje van een collega maakte het af. Ach ja, er is niets aan te doen. Alleen een beetje vreemd dat dit alles in de zomer gebeurd, normaal is de winter een minder goede tijd.
Enfin: peniciline kuurtje en veel slapen. Rust is altijd het beste geneesmiddel.

Gelukkig heb ik een computer met internet. Gisteren de halve dag een spelletje gespeeld, vandaag vooral veel gesurfd.

Ik ben op filmpad geweest. Om onduidelijke redenen een fascinatie opgevat voor de film "28 days later". Helaas ben ik niet goed in horror/zombie. Het hele uitgangspunt fascineert me, ik hou wel van een goed spookverhaal. Maar het komt erop neer dat ik de helft van de tijd niet durf te kijken. Hahaha. Zonde van de film. Ooit had ik een goede vriend die groot fan was en goed verhalen kon vertellen. Hij was mijn toegang tot de wonderlijke wereld van horror, zombie, gore en gothic. Jammer genoeg zijn we elkaar uit het oog verloren, maar gelukkig is er nog internet.



Het zal je maar gebeuren: je wordt op een dag wakker in het ziekenhuis en iedereen is verdwenen. Later kom je er achter dat het merendeel van de bevolking gestorven is en de (nog) levenden veranderd zijn in een bijzonder agressieve zombie die uit is op je gezonde vlees. Er zijn nog een paar andere, gezonde overlevenden. Maar ook bij hun ben je niet veilig, aangezien enkelen in hun overlevingsdrift zich hebben ontwikkeld tot mentale monsters. Mmmmmm.....

Ah, wie weet komt er wel een dag dat ik het aandurf ...

Het wordt tijd voor wat vrolijkers. Ik ga maar eens de deur uit vanavond. Mijn lieve vriend Ali is jarig. En morgen weer naar het werk. Terug onder de mensen. Alhoewel....op een kantoor zijn anders genoeg zombies te vinden.....

Besluit.

Ik ga naar Santiago de Compostella wandelen.....

A poem. Een gedicht.

MIJN VRIEND


Mijn vriend,
hij staat aan de rand van een afgrond,
maar hij wankelt niet,

zij die beweren dat hij wankelt
weten niet wat wankelen is,

het lijkt op wankelen,
het lijkt zelfs op vallen,
op ergens zich nog aan vast willen klampen,
maar het is het niet,

het is ook geen schreeuwen
wat hij doet,
geen terugdeinzen, geen aarzelen, geen omkijken,

het is iets nieuws,
iets anders,
iets wat niemand kan –

mijn vriend,
zijn blauwe hemel,
zijn slechtvalken ongeduld,
zijn grauwe winters zuivere onsterfelijkheid,

hij wankelt niet.

Toon Tellegen.


MY FRIEND

My friend,
he's standing on the edge of a precipice,
but he doesn't falter,

those who claim he's falteringdon't know what faltering is,
it looks like faltering,it even looks like falling,
like wanting to cling to something,
but it isn't,

it isn't shouting eitherwhat he does,
nor recoiling, nor hesitating,nor looking back,

it's something new,
something different,something no one else can do –
my friend,
his blue heaven,
his peregrine impatience,his ash-grey, winter-clear immortality,

he doesn't falter.

Toon Tellegen.

More on www.international.poetryinternationalweb.org